Prólogo: Peter Brook
Traducción: Georgina Tábora

Este libro sorprendente, continuación de Un actor a la deriva —Ediciones El Milagro, 2003—, es un sumario de la experiencia de uno de los actores legendarios de nuestro tiempo. Su trabajo con la compañía de Peter Brook, la confrontación de ideas de la técnica actoral de Occidente y Oriente, su conocimiento de medios como la ópera y el cine colocan a Yoshi Oida en una posición privilegiada para hablar de los temas y las técnicas que hacen de la actuación un arte sofisticado. El actor invisible tiene una carga especial: es el título número cien de Ediciones El Milagro.

Prólogo: Patricia Cardona

Premio Nacional de las Artes 2006, director de numerosos montajes y creador de instituciones teatrales, Luis de Tavira nos ofrece en este libro una de sus facetas más luminosas y provocadoras: su profunda capacidad para pensar el teatro. Tavira reúne ocho ensayos y una obra de teatro que reflexiona sobre las responsabilidades artísticas del director de escena. Una idea central anima la lúcida discusión de nuestro autor: reencontrar la dimensión espiritual del teatro y verificar que la realidad es transformable.

Prólogo: Flavio González Mello

La aparición de un libro de teoría dramática es un suceso en nuestro país, más aún cuando su autor es un dramaturgo notable y maestro experimentado. Sabiduría decantada por el tiempo, consejas, discusión y claves, este ensayo explora el fenómeno del drama desde muy variadas perspectivas. Los diversos temas que este libro abarca (aristotelismos, teoría de géneros, crónica de la propia experiencia, teatro y literatura, guión cinematográfico) son sometidos a un lúcido examen mediante una prosa espléndida.

Prólogo: Peter Brook
Traducción: Rodolfo Obregón

Este notable testimonio analiza, de manera original, la experiencia de un actor en quien convergen las culturas de Oriente y Occidente. Peter Brook escribió al respecto: “Me hizo feliz redescubrir muchas de las experiencias que Yoshi y yo hemos compartido a lo largo de años.”

Traducción: César Jaime Rodríguez
Introducción: Corinne Soum

Traducida por primera vez al español, aquí encontramos la teoría y el análisis del repertorio de una de las grandes figuras del teatro corporal del siglo XX. Es, sin duda, un acontecimiento para la reflexión teatral de habla hispana.

Selección, introducción y notas: Luis Mario Moncada

Aquí se reúnen 23 artículos que aparecieron en la Revista de la Universidad. Es la radiografía del teatro mexicano según Ibargüengoitia, pero también un medio para reconstruir su biografía literaria.

Introducción: Luis Mario Moncada

Pensar el teatro ha sido una de las obsesiones de este director. A partir de 365 aforismos entramos al mundo del actor y su insustituible capacidad para guiar al público en el viaje de la teatralidad.

Traducción: Gemma Moral Bartolomé
Versión: Lucinda Gutiérrez
Introducción: Héctor Mendoza

En el tono de una amena conversación, Peter Brook nos dej a frente a una de las visiones más entrañables y profundas sobre el arte teatral. Claves, secretos, ejemplos, dudas, todo sobre el fascinante mundo de la puesta en escena.

Traducción e introducción: Otto Minera

Mamet, el maestro del nuevo realismo norteamericano, nos brinda esta inteligente, didáctica y divertida reflexión sobre el cinematógrafo.

Leñero es analizado, a la luz de los enfoques más actuales de la crítica literaria, por 10 académicos de universidades norteamericanas.

Traducción: Guillermo Fernández
Introducción: Annunziata Rossi

De la A a la Z, Sciascia nos habla de los temas, la vida, el teatro y la narrativa de uno de los dramaturgos más importantes del siglo XX.